Evs Xfile Version 2.12 - July 2009 User Manual Bedienungsanleitung Seite 1

Manual del UsuarioVersión 2.12 - Julio de 2009Soluciones de archivo, almacenamiento y pasarela

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 9 El XFile dispone de dos soportes extraíbles,

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 99 3.10 DISKS-FOLDERS MAINTENANCE (MANTENIMIEN

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 100 3.10.3 CÓMO COPIAR O MOVER CLIPS A OTRAS CARPE

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 101 3.10.4 MANTENIMIENTO DE LAS CARPETAS EN LA

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 102 3.11 PLAYLIST MAINTENANCE (MANTENIMIENTO DE LA

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 103 3.11.2 RESUMEN DE LA VENTANA PLAYLIST MAIN

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 104 ÁREA MEDIA INFO (INFORMACIÓN DE CONTENIDOS) El

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 105 3.11.3 PARÁMETROS DE LAS PLAYLISTS CÓMO AC

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 106 En el campo TimeCode IN el usuario puede especi

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 107 Always Generate EVS.XML (generar siempre EV

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 108 CÓMO CREAR UNA COPIA DE SEGURIDAD DE UNA PLAYL

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 10 2. Instalación del Software Aviso importante L

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 109 CÓMO CARGAR UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LA PL

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 110 3.11.5 EXPORTACIÓN DE LA COPIA DE SEGURIDAD DE

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 111 3.11.6 RENDERIZACIÓN DE UNA PLAYLIST DEL S

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 112 3.12 DISK MAINTENANCE (MANTENIMIENTO DE LOS DI

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 113 3.13 JOB STATUS (ESTADO DE LOS TRABAJOS) 3

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 114 ÁREA XNET En esta área se indica el número de c

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 115 Cancelación de los trabajos Selecciona uno

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 116 Job Source (fuente de los trabajos) Seleccion

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 117 Job Source (fuente de los trabajos) Selec

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 118 3.14 ESTADÍSTICAS En el menú Statistics (estad

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 11 3. Selecciona los componentes que quieras

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 119 4. XStream Todas las operaciones del XStrea

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 120 4.1 MODOS SCHEDULER (PLANIFICADOR) Y QUICKSTAR

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 121 4.2 ÁREA DE INFORMACIÓN Y DE MENÚS En el á

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 122 4.2.3 VELOCIDAD DE TRANSFERENCIA Este contado

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 123 4.3 PARRILLA HORARIA 4.3.1 INFORMACIÓN DE

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 124 En los apartados siguientes observarás imágen

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 125 MODO QUICKSTART Cuando se inicia un trabajo

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 126 Modo de visualización Descripción PC Time (hora

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 127 4.4 ÁREA DE CANALES Esta área se divide en

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 128 4.5 ÁREA STATUS (ESTADO) Las distintas operaci

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 12 6. En la ventana Ready to Install (preparado p

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 129 4.5.2 PESTAÑA GENERAL La pestaña General

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 130 4.6 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Para modificar l

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 131 NUMBER OF DISKS (NÚMERO DE DISCOS) Especifi

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 132 DEFAULT JOB DURATION (DURACIÓN PREDETERMINAD

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 133 Quick Time Reference Si seleccionas el form

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 134 Generando un flujo único de 2 ó 3 cámaras se pu

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 135 Cómo modificar la cadena del formato predet

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 136 4.6.3 PESTAÑA ADVANCED PARAMETERS (PARÁMETROS

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 137 EDIT JOB DLG OPTIONS (OPCIONES DE LA VE

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 138 Auto Save Interval (intervalo de guardado autom

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 13 3. Módulo XFile Nota Las aplicaciones XFile

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 139 4.7 MENÚ RECORD GRID (PARRILLA DE GRABACIÓ

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 140 AUTO HIDE DISCONNECTED XTS (OCULTAR AUTOMÁT

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 141 Si la información del trabajo se guarda aut

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 142 4. Si quieres que no se carguen algunos de lo

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 143 Códigos de color en Jobs List (lista de tra

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 144 4.8 MENÚ CONTEXTUAL DEL PLANIFICADOR En funció

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 145 4.8.2 MENÚ CONTEXTUAL DEL ÁREA DE LOS NOMB

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 146 4.8.3 MENÚ CONTEXTUAL DE LA PARRILLA DE UNA CÁ

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 147 Comando Descripción Preview (previo) Selec

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 148 Comando Descripción Mark OUT XT (punto de sali

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 14 3.1.1 CONFIGURACIÓN DE LA RED IDENTIFICACIÓN DE

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 149 4.8.6 CHECK TIMECODE INTEGRITY (COMPROBAR

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 150 4.9 CREACIÓN Y EDICIÓN DE TRABAJOS EN EL MODO

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 151 4.9.1 GENERAL INFORMATION (INFORMACIÓN GEN

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 152 4.9.2 PESTAÑA IN/OUT (ENTRADA/SALIDA) IN/OUT D

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 153 Nota Antes de empezar a grabar archivos,

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 154 4.9.3 PESTAÑA OUTPUTS (SALIDAS) Con XStream Mu

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 155 Filename (nombre de archivo) Define un nomb

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 156 4.10 CREACIÓN DE TRABAJOS EN MODO QUICKSTART E

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 157 3. Haz clic en la casilla junto al servido

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 158 Campo / botón Descripción Número y nombre del

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 15 Database Size (tamaño de la base de datos) (

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 159 4.10.3 CONFIGURACIÓN EN EL MODO QUICKSTART

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 160 En la pestaña Output se pueden definir los pará

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 161 4.10.5 PESTAÑA STORAGE (ALMACENAMIENTO)

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 162 5. Módulos externos Se puede acceder a los dist

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 163 5.2 EDICIÓN DE UN CLIP En la actualidad, l

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 164 Nota El campo Nb Videos es la única forma de

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 165 TC MODE (MODO TC) En el campo TC Mode se pu

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 166 BOTONES En la primera fila de botones se encue

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 167 5.2.3 OPCIONES DE GRAB En la pestaña IN

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 168 5.2.4 OPCIÓN EXPORT La opción Export permite

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 16 GBE ONLY (SÓLO GBE) Las transferencias de operac

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 169 5.2.5 PESTAÑA CLIPNAME – KEYWORDS (NOMBRE

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 170 5.2.6 PESTAÑA HD PREVIEW (PREVIO EN HD) Al edi

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 171 5.3 USO DEL SHUTTLEPRO EN EL MÓDULO EDIT C

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 172 Se abrirá la ventana Import Settings: 4. Sele

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 173 5. Haz clic en Apply para confirmar que

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 174 5.3.2 COMANDOS DEL SHUTTLEPRO EN EL MÓDULO EDI

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 175 En la tabla siguiente se describe la acción

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 176 Comando de ShuttlePRO Método abreviado de tecla

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 177 5.4 XFILE CLIP INFO EXPORTER (EXPORTADOR D

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 178 5.4.1 CÓMO EXPORTAR DATOS A UN ARCHIVO XML, TX

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 17 Aviso importante Como esta configuración no

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 179 5.4.2 CONFIGURACIÓN DEL XFILE CLIP EXPORTE

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 180 5.4.3 CAMPOS DE LA VENTANA CONFIGURATION En la

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 181 Campo Descripción Botón para importar un

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 182 3. Haz clic en el botón para colocarlos en el

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 183 5.5 STORYBOARD En la ventana XFile List de

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 184 El archivo HTML tendrá un aspecto parecido al s

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 185 Apéndice 1: Hardware XF[2] DESCRIPCIÓN DEL

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 186 INSTALACIÓN DE UN NUEVO DISCO DURO En el proced

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 187 CREACIÓN DE UNA PARTICIÓN EN EL DISCO DE AL

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 188 CONFIGURACIÓN DE LOS DISCOS DUROS EVS proporcio

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 18 XStream backup (copia de seguridad de XStream) S

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 189 CREACIÓN Y REINSTALACIÓN DE UNA IMAGEN FANT

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 190 11. Cuando haya terminado el proceso, pulsa [E

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 191 Notas

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 192 Contactos regionales NORTEAMÉRICA Y LATINOAMÉR

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 193 EVS Ibérica Tel.: +34 91 490 3930 Fax: +34

To learn more about EVS go to www.evs.tvEVS Broadcast Equipment Liège Science Park16, rue Bois St JeanB-4102 OugréeBelgiumCorporate Headquarters+32 4

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 1 COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment – Copyrigh

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 19 3.1.4 ÁREA DE ALMACENAMIENTO MODO DISK (SIN

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 20 3.2 ARRANQUE Al iniciar el sistema, en la part

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 21 Si los valores son coherentes, pulsa START

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 22 3.3 CONFIGURACIÓN DE LA SESIÓN Una vez iniciada

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 23 3.3.1 PESTAÑA 1: AUTOBACKUP SELECTION La pe

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 24 LISTA DE SELECCIÓN Esta lista de selección sólo

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 25 Cámara preferente El criterio de cámara pre

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 26 Combinación de criterios Los criterios de selecc

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 27 5. Pulsa OK para confirmar la selección y c

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 28 Para validar el estado de archivo se requieren t

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 2

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 29 Para configurar el filtro Time Range se tien

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 30 Los criterios de la copia de seguridad automátic

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 31 CÓMO DEFINIR UNA FECHA DE SESIÓN DEL USUARIO

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 32 3.3.3 PESTAÑA 3: XFILE SESSION FOLDERS Session

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 33 3.3.4 PESTAÑA 4: FILE FORMAT Parámetros de

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 34 En la lista Manual Backup Output Parameters >

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 35 Con el formato de archivo EVS MXF, los metad

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 36 Modo Audio Si se selecciona la opción Stereo se

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 37 Backup Filename Format String (cadena de for

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 38 5. Haz clic en el botón APPEND para añadir el e

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 3 Índice de materias ÍNDICE DE MATERIAS ...

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 39 Output Format (formato de salida) La selecci

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 40 3.3.6 PESTAÑA 6: EXPORT Todas las copias de s

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 41 Para obtener información sobre la configurac

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 42 3.3.7 PESTAÑA 7: XML Algunas operaciones que

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 43 XML Load balancing Jobs Root Folder (carpeta

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 44 Subcarpetas creadas Cuando se selecciona uno de

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 45 Ejemplo de archivo XML para el comando de r

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 46 El campo SuperMotion Backup Mode (modo de copia

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 47 3.3.8 PESTAÑA 8: USER PARAMETERS Parámetro

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 48 Parámetros de los mensajes de confirmación Conf

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 4 3.8.1 Cómo acceder a la ventana del modo Mainten

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 49 3.4 MODO AUTOBACKUP Pulsa para activar el

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 50 Nota Durante la copia de seguridad automática t

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 51 3.4.2 LISTA DE XNET La pestaña XNet tiene d

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 52 3.4.3 LISTA DEL XFILE El área de la lista del X

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 53 Información de los clips Descripción Duraci

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 54 3.4.4 ESTADO DE LA RED El icono situado en el c

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 55 3.4.6 ÁREA STATUS (ESTADO) La velocidad de

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 56 Opción Descripción View Last Hour (ver última h

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 57 3.4.7 ACOTACIÓN DE LA SELECCIÓN EN LA LISTA

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 58 FILTROS La parte superior de la lista XFile mue

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 5 4.8 MENÚ CONTEXTUAL DEL PLANIFICADOR ...

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 59 Creation Date (fecha de creación) Nota L

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 60 1. Para seleccionar las fechas, procede de una

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 61 En modo Autobackup, el filtro Folders muestr

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 62 • Si se ha creado una nueva carpeta y no aparece

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 63 En esta ventana se aplican estas reglas: • S

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 64 Se realiza una exploración de la nueva carpeta y

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 65 OK/Cancel Pulsa OK para confirmar la selec

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 66 Filter Mode (modo de filtro) En el campo Filter

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 67 Remove Selected (eliminar la selección) En l

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 68 Media / Clips (contenidos / clips) El archivo

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 6 Novedades de las versiones 2.11 y 2.12 En la tabl

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 69 Se pueden seleccionar las opciones siguiente

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 70 Camera Label (etiqueta de cámara) Si se hace c

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 71 Filter based on prefix (filtro basado en u

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 72 CONTADORES En la parte superior de la lista se e

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 73 3.5 MODO BACKUP Pulsa para activar el mod

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 74 3.5.1 CÓMO INICIAR LA COPIA DE SEGURIDAD DE UN

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 75 3.5.2 CÓMO REALIZAR UNA SELECCIÓN MÚLTIPLE

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 76 4. Selecciona el formato de salida que quieras

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 77 3.6 MODO RESTORE (RESTAURAR) Pulsa para a

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 78 3.6.1 CÓMO RESTAURAR UN ARCHIVO Para restaurar

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 7 XStream: compatibilidad con clips Super Slow

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 79 Los clips que se restauran en un servidor XT

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 80 3.6.2 CÓMO REALIZAR UNA SELECCIÓN MÚLTIPLE PARA

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 81 Modo de destino de la restauración El modo d

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 82 3.7 MODO PUBLISH (PUBLICAR) Pulsa para activa

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 83 3.7.2 CÓMO PUBLICAR CLIPS Para publicar un

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 84 • Si la ubicación seleccionada está libre, el de

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 85 Aviso importante El comando Fast Publish d

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 86 3.8 MODO MAINTENANCE (MANTENIMIENTO) 3.8.1 CÓM

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 87 3.8.2 FUNCIONES DEL MODO MAINTENANCE En la

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 88 Playlist Maintenance Con el submodo Playlist Ma

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 8 1. Introducción Archivo digital en soportes extra

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 89 3.9 CLIP MAINTENANCE (MANTENIMIENTO DE LOS

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 90 3.9.2 ÁREA MEDIA INFO (INFORMACIÓN DE CONTENIDO

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 91 THUMBNAILS (IMÁGENES EN MINIATURA) Las imáge

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 92 Los clips HD se muestran con una relación de asp

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 93 Nota En función de los formatos de vídeo y

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 94 3.9.3 ELIMINACIÓN DE COPIAS DE SEGURIDAD DE CLI

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 95 CÓMO REALIZAR UNA SELECCIÓN MÚLTIPLE PARA EL

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 96 3.9.4 CONVERSIÓN DE ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURI

Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 Versión 2.12.D 97 4. Selecciona la carpeta en la que quieras g

Versión 2.12.D Manual del usuario de XFile versión 2.12 EVS Broadcast Equipment, julio de 2009 98 3.9.6 IMPORTACIÓN DE ARCHIVOS DESDE SISTEMAS DE