Evs MulticamLSM Version 10.03 - July 2010 Operating Ma Bedienungsanleitung

Manuel de l’opérateurVersion 10.03 - Juillet 2010Live Slow Motion & Super Slow MotionProduction des meilleures séquences d’événements et rediffusi

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 1 Nouveautés Les modification

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 91 11.2 MODES PLAYLIST DU REM

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 92 11.2.3 ACCÈS AU MODE PLAYL

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 93 Champ Description X clips

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 94 • Les commandes Play, Skip

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 95 4. Sélectionnez la playlis

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 96 Le système vous invite, ou

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 97 11.6.2 NOMMER LA PLAYLIST

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 98 • Parcourir le contenu de

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 99 Remarque Lorsque vous util

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 100 11.8.3 FONCTIONS DISPONIB

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 2 Présentation Conçu pour fami

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 101 11.9 PRÉSENTATION DES FON

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 102 FX DUR (DURÉE DE L'EF

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 103 MAKELOC (RENDRE LOCALE) La

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 104 11.10.2 MODIFICATION D&apo

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 105 Un message de confirmation

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 106 Spécifiez les critères d

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 107 11.10.8 DÉPLACER UN ÉLÉMEN

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 108 11.11 COPIE DE PLAYLISTS 1

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 109 11.11.3 OPÉRATIONS DE COPI

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 110 4. Appuyez sur COPY (touc

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 3 1. Configuration initiale 1.

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 111 11.11.5 COPIER UNE PLAYLIS

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 112 7. Sélectionnez l'op

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 113 11.12.2 TRIER DES ÉLÉMENTS

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 114 1. Ajoutez les effets req

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 115 La fonction de régénératio

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 116 2. Appuyez ensuite sur ME

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 117 11.14.2 ACCÈS AUX COMMANDE

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 118 Type d'effet Descrip

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 119 11.14.5 DÉFINIR UN EFFET D

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 120 ACTIVATION DU MODE SPLIT

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 4 1.2 CONFIGURATION À L'

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 121 11.15.3 AFFICHAGE À L&apos

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 122 La valeur du paramètre Aud

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 123 11.15.6 MODE PAR DÉFAUT D&

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 124 Center On CutPL 11Vx 2 – A

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 125 End On CutPL 17Vx 2 – Ax 4

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 126 MODIFIER LA DURÉE DE L’EFF

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 127 Les options Start on Cut e

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 128 11.15.9 MONTAGE « A BASE »

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 129 Point de montage (A BASE)

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 130 COULEURS DE LA TOUCHE OUT

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 5 2. Commande à distance (Remo

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 131 11.16 CROISEMENT DES PISTE

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 132 En mode double stéréo *P

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 133 En mode double stéréo *PL

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 134 11.16.4 PERMUTER DES PISTE

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 135 11.16.5 SUPPRESSION DE POI

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 136 11.17.3 MODES REPLACE EDIT

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 137 11.17.5 EXÉCUTER UN REMPLA

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 138 Sur le Remote, un message

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 139 12. Gestion d’une timeline

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 140 Modification de timelines

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 6 Remarque Les touches opérat

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 141 12.2 CRÉATION DE TIMELINE

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 142 12.3 COPIE DE TIMELINES 1

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 143 12.4.2 CONTRÔLE DE L&apos

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 144 12.5 MODE TIMELINE PLAYOU

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 145 12.6 OPÉRATIONS DE MONTAG

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 146 EXÉCUTER UNE EXTENSION P

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 147 12.6.2 INSERT OVERWRITE (

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 148 Une partie du clip sélecti

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 149 13. Utilisation de Multic

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 150 L’écran LCD du Remote affi

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 7 6. Bloc opérationnel 2 PL

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 151 Les noms des systèmes dist

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 152 13.4.2 NOMMER UN CLIP DIS

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 153 13.4.5 LIRE UNE PLAYLIST

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 154 6. Appuyez sur la touche

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 155 14. Mode Paint 14.1 INTRO

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 156 14.2 AFFICHAGE DE LA SORT

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 157 Lettre affichée Fonction

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 158 Dessin de cercle (O) Sélec

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 159 Effacer (E) En sélectionna

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 160 15. Mode Target (Cible) 15

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 8 2.3 TOUCHES DE FONCTION F_

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 161 15.2 CRÉATION DU SUIVI DE

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 162 15.2.3 METTRE EN ÉVIDENCE

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 163 15.3 AFFICHAGE DE LA SORT

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 164 Lettre affichée Fonction

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 165 Cliquez simplement sur le

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 166 16. Mode Offside Line (Li

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 167 16.1.4 PRÉSENTATION DES C

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 168 16.2 MARQUER UNE LIGNE DE

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 169 16.3 MODIFIER UNE LIGNE D

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 170 16.5 MARQUES ASSOCIÉES À

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 9 L’écran LCD est divisé en de

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 171 PGM1 CAM A *PGM2* CAM

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 172 Commande Description  RG

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 173 Pour quitter le mode SHIFT

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 174 17.1.3 SUPERPOSITION D&ap

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 175 18. Mode Hypermotion 18.1

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 176 18.2 DESCRIPTION DES COMM

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 177 Paramètre Description Va

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 178 Commande du Remote Command

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 179 18.3.2 PROCÉDURE GÉNÉRALE

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 180 5. Appuyez sur PLAY pour

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 10 2.5.2 LEVER (T-BAR) Le T-B

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 181 19. Protocoles Sony, XtenD

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 182 Exemples de commandes non

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 183 Glossaire HANC LTC Timeco

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 184 Point OUT Position, c-à-d

To learn more about EVS go to www.evs.tvEVS Broadcast Equipment Liège Science Park16, rue Bois St JeanB-4102 OugréeBelgiumCorporate Headquarters+32 4

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C I Copyright EVS Broadcast Equi

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 11 3. Menu principal INTRODUCT

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 12 TOUCHES DE FONCTION DANS LE

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 13 Touche de fonction Utilisat

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 14 4. Fonctionnement du Remote

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 15 4.1.5 IN Cette fonction dé

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 16 4.1.8 FAST JOG (NAVIGATION

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 17 4.1.11 BROWSE (PARCOURIR)

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 18 4.1.16 NETWORK (RESEAU) Ce

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 19 5. Entrez le timecode requ

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 20 Remarque Par défaut, l&apo

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 II Table des matières TABLE DE

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 21 « Démarrage logiciel » à pa

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 22 Remarque • La banque de p

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 23 5. Mode de contrôle Le Mult

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 24 5.4 MODE SYNCHRONISATION (

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 25 5.5.2 CANAL PRINCIPAL Le c

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 26 5.7.2 INTERACTIONS ENTRE I

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 27 6. Mode PGM-PRV 6.1 1PGM+P

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 28 PgmSpd (Vitesse pgm)/VarMax

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 29 Lorsque l'utilisateur

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 30 Rst Cam Local Sync Prv 2

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C III 5. MODE DE CONTRÔLE ...

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 31 2nd CTRL (Contrôle secondai

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 32 7. Mode Multi-PGM 7.1 MODE

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 33 7.1.2 MENU OPÉRATIONNEL Le

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 34 Remarque Le mode 1PGM est

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 35 Mode conditionnel des playl

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 36 8. Retard vidéo Lorsque le

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 37 Configurer les paramètres

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 38 9. Gestion des clips 9.1 I

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 39 Remarque • Les points Pro

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 40 Un clip peut être créé uniq

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 IV 9.3.7 Sélection d'un

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 41 9.2.3 RAPPEL D'UN CLI

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 42 9.2.4 RELECTURE D'UN

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 43 9.2.6 SUPPRESSION DE CLIPS

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 44 SUPPRIMER TOUS LES CLIPS NO

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 45 PRÉSENTATION DU DÉPLACEMENT

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 46 4. Sélectionnez la foncti

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 47 Appuyez sur MENU pour accé

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 48 Dans les deux cas, un messa

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 49 Selon le mode sélectionné à

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 50 POST-ROLL Cette fonction a

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C V 11.4.2 Activer une playlist

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 51 4. Le cas échéant, appuyez

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 52 9.2.10 RACCOURCIR UN CLIP

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 53 4. Appuyez sur SHIFT+C pou

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 54 9.3.1 ECRAN CLIP – VUE STA

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 55 F1 : Name (Nom) Cette fonct

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 56 F8 : Search (Recherche) Cet

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 57 Vous pouvez utiliser les fo

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 58 Champ Description Classeme

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 59 ZONE DE CONTRÔLE DU CLIP Ce

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 60 9.3.6 SÉLECTION D'UN

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 VI 11.14.3 Durée par défaut de

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 61 9.3.8 NOMMER UN CLIP 1. D

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 62 9.3.10 RAPPEL D'UN CL

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 63 9.3.12 REDÉFINIR LE TIMECO

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 64 9.3.13 DÉPLACEMENT ET COPI

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 65 CTL+V : PASTE (COLLER, COPI

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 66 9.3.14 ECRAN CLIP – VUE ÉT

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 67 9.4 UTILISATION DU PANNEAU

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 68 Appuyez sur CTRL+F1 pour p

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 69 CHARGER UN TRAIN D'ENR

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 70 CRÉER UN CLIP DANS LE PANNE

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C VII 12.6.1 Extend Overwrite (

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 71 Remarque Les fonctions Cut

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 72 CRÉATION DE CLIPS VIA LE P

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 73 10. Gestion des mots clés

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 74 25 = player_A5 26 = player_

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 75 10.1.2 SÉLECTION DU FICHIE

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 76 Sélectionnez un fichier l

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 77 10.2 ATTRIBUTION DE MOTS C

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 78 L’ID et le nom du clip auqu

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 79 10.2.7 EFFACER TOUS LES CL

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 80 Remarque Utilisez la touch

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 VIII 18.1.1 Définition et clé

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 81 Critères Description Timec

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 82 OPTIONS DE RECHERCHE Outre

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 83 10.3.4 RÉSULTATS DE LA REC

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 84 NAVIGATION DANS LES RÉSULTA

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 85 10.4 ATTRIBUTION DE MOTS C

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 86 (Informations mot clé) du m

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 87 10.4.3 ATTRIBUTION DE MOTS

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 88 Keywords (Mots clés) Il es

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C 89 Dates de début/fin Vous pou

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.01 – Manuel de l'opérateur EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 90 11. Gestion des playlists 1