EVS MulticamLSM Version 9.00 - March 2008 User's Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Zubehör für Video EVS MulticamLSM Version 9.00 - March 2008 User's .
Wir stellen 6 PDF-Handbücher EVS MulticamLSM Version 9.00 - March 2008 User's zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Inhaltsverzeichnis

АВТОРСКИЕ ПРАВА

2

Содержание

3

Краткий обзор

10

1. Выбор приложения

11

2. Пульт управления

12

2.4 ПРОГРАММНЫЕ КЛАВИШИ

15

2.5 УПРАВЛЕНИЕ ПРОКРУТКОЙ

16

ИЗОБРАЖЕНИЯ

16

2.5.2 РЫЧАГ (LEVER)

17

3. Главное меню

18

( Остановить

19

4. Меню установок

21

4.3 КАК ВЫБИРАТЬ И ИЗМЕНЯТЬ

22

ПАРАМЕТРЫ

22

СИНХРОНИЗАЦИИ

23

ЖЕСТКОГО ДИСКА

23

4.6 НАСТРОЙКИ ЗАПИСЫВАЕМОГО

24

МАТЕРИАЛА (RECORD TRAIN

24

SETTINGS)

24

-кодов не будет

26

ПО УМОЛЧАНИЮ

27

4.6.10 PRE-ROLL (ПРЕ-РОЛЛ)

28

УДАЛЕННЫХ КАМЕР

29

4.7 НАСТРОЙКИ КЛИПОВ

30

ЛИСТОВ)

34

ПОСРЕДСТВОМ ПРОТОКОЛА

34

4.8 НАСТРОЙКИ ТАЙМ-ЛАЙН

36

4.9 НАСТРОЙКИ ПЛЕЙ-ЛИСТА

37

РАЗДЕЛЕННОГО ПЕРЕХОДА

39

4.10 НАСТРОЙКИ АУДИО

41

PGM/МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ)

43

ECORD KEY (КЛАВИША ЗАПИСИ)

45

УСТРОЙСТВО

45

NETWORK CAM )

46

ПРОТОКОЛОВ

47

4.12.4 RS422 #4

48

4.12.5 RS422 #5

48

4.12.6 RS422 #6

48

4.13 СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ

49

УПРАВЛЕНИЯ

49

PGM1/2/3/4

50

4.13.4 ТИП УПРАВЛЕНИЯ

50

4.14 НАСТРОЙКИ GPI IN

51

ВОЗМОЖНЫЕ ФУНКЦИИ GPI OUT

52

4.15 НАСТРОЙКИ GPI OUT

53

4.16 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ

54

5. Модуль настроек

56

5.1 ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ

57

MANAGEMENT

58

ВОЗМОЖНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ

60

5.2 УПРАВЛЕНИЕ VITC/ANC

61

HD/SD OUT

62

IN LOOP

63

УСТАНОВОК

64

УСТАНОВКАМИ

65

6. Операции, выполняемые с

66

LEVER (РЫЧАГ)

68

PLST (ПЛЕЙ-ЛИСТ)

68

BROWSE (ПРОСМОТР)

68

INSERT (ВСТАВКА)

69

ENTER (ВВОД)

69

MENU (МЕНЮ)

69

CLEAR (ОЧИСТИТЬ)

69

NETWORK (СЕТЬ)

70

LOOP (ПЕТЛЯ)

72

ЛИСТОВ

73

Clip Numbe

74

Clips Bank

74

Clips Page

74

Playlists

74

7. Режимы управления

75

TO IN – ПЕРЕХОД НА ТОЧКУ IN)

76

ОСНОВНЫХ КАНАЛОВ

76

7.6 ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ

77

8. Режим PGM-PRV

78

(Preference

79

POSTROLL (ПОСТ-РОЛЛ)

80

SEARCH (ПОИСК)

80

8.1.2 МЕНЮ КОМАНД

81

LOCAL (ЛОКАЛЬНЫЙ СЕРВЕР)

82

SYNC PRV (СИНХРОНИЗАЦИЯ PRV)

82

2ND CTRL (ВТОРОЙ КОНТРОЛЛЕР)

82

И ПОЛНЫЙ КОНТРОЛЬ

83

9. Режим Multi PGM

84

SYNC TO (СИНХРОНИЗИРОВАТЬ С)

85

ВЫБОР КАМЕРЫ ДЛЯ КАНАЛА

85

Local 2nd CTRL

86

Задержка видео

88

КАНАЛЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

89

11. Работа с клипами

90

11.2 РАБОТА С ПУЛЬТОМ EVS

91

11.2.2 КАК СОХРАНИТЬ КЛИП

92

11.2.3 КАК ВЫЗВАТЬ КЛИП

93

ПРОЦЕССЕ ЗАПИСИ

94

11.2.6 КАК УДАЛИТЬ КЛИП

94

ИСПОЛЬЗУЯ ПУЛЬТ

95

СКОПИРОВАННЫХ КЛИПАХ

96

ПЕРЕМЕЩЕННЫХ КЛИПАХ

96

11.2.8.1 НА ПУЛЬТЕ

97

11.2.8.2 НА ЭКРАНЕ VGA

97

PUSH (ОТПРАВИТЬ)

100

>ARCHIVE

100

RANKING (***) (РАНГ)

101

Результаты

102

11.2.11.2 NAME (НАЗВАНИЕ)

103

11.2.11.3 SEARCH (ПОИСК)

103

11.2.11.5 CLIP/CAM

103

Version 9.00

104

EVS Multicam - User Manual

104

СВЕТОВОГО ПЕРА

105

11.3.4 СТРОКА СТАТУСА

106

11.3.5 СТРОКА ФУНКЦИЙ

107

F9:CONNECT (ПОДКЛЮЧЕНИЕ)

109

11.3.6 КАК ВЫЗВАТЬ КЛИП

110

НФОРМАЦИОННАЯ ЗОНА КЛИПОВ

111

ОНА УПРАВЛЕНИЯ КЛИПАМИ

112

11.3.10.1 ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ

115

ПЛЕЙ-ЛИСТЫ

115

ОЛЕ БУФЕРА ОБМЕНА

116

X: CUT (ВЫРЕЗАТЬ)

116

COPY (КОПИРОВАТЬ)

116

PASTE (ВСТАВИТЬ)

116

(УДАЛИТЬ)

116

АНЕЛЬ VDR – НИЖНЯЯ СЕКЦИЯ

118

АНЕЛЬ VDR – ВЕРХНЯЯ СЕКЦИЯ

118

АК ЗАГРУЗИТЬ ЗАПИСЬ

119

11.4.3.2 КАК ЗАГРУЗИТЬ КЛИП

120

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

121

WINDOW)

122

12. Работа с ключевыми

124

MULTICAM

126

СЛОВ С ПОМОЩЬЮ ЭКРАНА VGA

128

ПОМОЩЬЮ ЭКРАНА VGA

130

12.3.1.1 КРИТЕРИИ ПОИСКА

131

12.3.1.2 ОПЦИИ ПОИСКА

132

12.3.2 РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА

133

12.3.2.3 ДОСТУПНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

134

СЛОВ С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА EVS

135

«СПИСОК»

136

ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА EVS

138

RCHIVE (АРХИВНЫЙ СТАТУС)

139

(СБРОС)

139

ОИСК ПО СЕТИ)

139

13. Работа с плей-листом

141

АК КОПИРОВАТЬ ПЛЕЙ-ЛИСТ

142

ОПИРОВАНИЕ ПЛЕЙ-ОИСТОВ С VGA

144

НАХОДЯЩИМИСЯ В ЭФИРЕ

144

ИД ЭКРАНА ПЛЕЙ-ЛИСТОВ VGA

145

13.1.5.3 ДРУГИЕ ОПЕРАЦИИ

146

АК ВЫЗВАТЬ ПЛЕЙ-ЛИСТ

147

ДИФФУЗНОМУ РЕЖИМУ ПЛЕЙ-ЛИСТА

148

КАК ДАТЬ НАЗВАНИЕ ПЛЕЙ-ЛИСТУ

149

РЕЖИМЕ ПЛЕЙ

150

-ЛИСТА

150

РЕДАКТИРОВАНИЯ ПЛЕЙ-ЛИСТА

151

NDO/REDO (ОТМЕНИТЬ/ВЕРНУТЬ)

153

АК СОЕДИНЯТЬ ПЛЕЙ-ЛИСТЫ

154

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ АУДИО ЭФФЕКТА

156

СКОРОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

156

КЛИПЫ «В ПРОЦЕССЕ ЗАПИСИ»

156

УМОЛЧАНИЮ

157

ОБЩАЯ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ 9 С

158

ОБЩАЯ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ 7 С

158

РАСШИРЕНИЯ ПЕРЕХОДА

159

ОЧКА МОНТАЖА (V BASE)

160

ОЧКА МОНТАЖА (A BASE)

161

АДЕРЖКА ВИДЕО (VIDEO DELAY)

162

13.3 РЕЖИМ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

164

АУДИОТРЕКОВ

164

ЗАМЕНЫ АУДИО ТРЕКОВ

165

Отображение на VGA

167

Отображение на OSD

167

FUNCTION)

168

13.4.3.2 ВЫБОР РЕЖИМА ПЕТЛЯ

169

клипа

170

(TIMELINE)

171

ЭКРАНА VGA

172

РОКРУТКА РЕКОРДЕРА

172

ТОБРАЖАЕМАЯ ИНФОРМАЦИЯ

172

НФОРМАЦИЯ НА OSD

172

ИНФРОМАЦИЯ LCD INFORMATION

173

РАСШИРЕНИЕ (EXTEND)

173

ВСТАВКА (INSERT)

174

ДОСТУП К ПЛЕЕРУ

174

14. Сеть XNet SDTI

175

ПРОГРАММНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ

176

14.3 МЕНЮ КОНФИГУРАЦИИ EVS

176

NET NUMBER (СЕТЕВОЙ НОМЕР)

177

TYPE (ТИП)

177

СЕРВЕРЫ XT[2]

177

LOCAL MODE (ЛОКАЛЬНЫЙ РЕЖИМ)

179

CLIPS MODE (РЕЖИМ КЛИПОВ)

179

RECORDS MODE (РЕЖИМ ЗАПИСИ)

180

14.7 РАБОТА С XNET

181

КЛИПЫ, НЕ ДОСТУПНЫЕ ПО СЕТИ

183

14.9.1.2 ЦВЕТ ФОНА

186

14.9.1.3 ЦВЕТ ТЕКСТА

186

14.9.1.5 ВОЗМОЖНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

187

15. Режим рисования (Paint)

188

C / c (circle)

189

РИСОВАНИЕ ЭЛЛИПСА (0)

190

СТРЕЛКИ (ARROW) (A)

190

ЛАСТИК (ERASE) (E)

190

ОЧИСТИТЬ (CLEAR) (C)

191

МОДУЛЯТОР (KEYER) (K)

191

БИБЛИОТЕКА (LIBRARY) (L)

191

16. Режим «следование за

192

КАК ВЫДЕЛИТЬ ВИДЕО МАТЕРИАЛ

193

ОПЦИИ УВЕЛИЧЕНИЯ (ZOOM)

195

ОПЦИИ ПРОЗРАЧНОСТИ

196

17. Режим «Двойной экран»

197

18. Протоколы Sony

201

XtenDD35, Odetics & VDCP

201

ПРОТОКОЛ LOUTH VDCP

202

ПРОТОКОЛ IPDP

202

ГЛОССАРИЙ

203

Headquarters

204

Sales and Support Offices

204

Inhaltsverzeichnis

- Versione 9.00 - Marzo 2008

1

COPYRIGHT

2

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA

2

RICHIESTE DI MIGLIORAMENTI

2

Introduzione

10

2. Pannello remoto

12

2.2 COLORI DEI LED

14

2.4 TASTI SOFT

15

2.5 CONTROLLI DI MOVIMENTO

16

2.5.2 T-BAR

17

3. Menu principale

18

4. Menu Setup

21

PARAMETRI

22

PREDEFINITI

23

4.5 IMPOSTAZIONE OSD

23

4.5.3 NETWORK ERROR MSG

24

4.5.4 CUE NUMBER ON OSD

24

4.5.5 KEYWORD INFO

24

UTO MAKE CLIP FOR CAM A

25

UTO MAKE CLIP FOR CAM B

25

UTO MAKE CLIP FOR CAM C

25

UTO MAKE CLIP FOR CAM D

25

4.6.6 RESYNC TO TC REF

26

4.6.7 GUARDBANDS

27

4.6.8 DEFAULT CLIP DURATION

27

4.6.9 MARK CUE POINTS

27

4.6.10 PRE-ROLL

27

4.6.11 RECORD TRAIN OUTS

28

4.6.12 FREEZE ON CUE POINTS

28

4.7 CLIPS SETTINGS

29

4.7.1 PROTECT PAGE

30

4.7.2 CONFIRM DELETE CLIP

30

4.7.3 AUTO NAME CLIPS

31

4.7.4 CLIP POST-ROLL

31

4.7.5 CALL CHANNEL VGA

32

4.7.6 CLIP EDIT BY NETWORK

32

4.7.7 KEYWORDS FILE

32

4.7.8 MODALITÀ KEYWORD

33

4.7.10 PUSH RECEIVE PAGE

33

4.7.11 PLST RECEIVE PAGE

34

4.7.13 DEFAULT XFILE

35

4.7.14 GRAB IMAGE

35

4.8 IMPOSTAZIONI TIMELINE

36

4.9.1 VIDEO EFFECT DURATION

37

4.9.2 AUDIO EFFECT DURATION

37

4.9.3 WIPE TYPE

37

4.9.4 DEFAULT PLST SPEED

38

4.9.5 INSERT IN PLAYLIST

38

4.9.6 CONFIRM INS/DEL CLIP

38

4.9.7 SPLIT AUDIO

38

4.9.9 SWAP AUDIO TRACKS

39

4.9.10 PLAYLIST LOOP

39

4.10 IMPOSTAZIONI AUDIO

40

4.10.2 LIPSYNC VALUE (MS)

41

4.10.3 AUDIO METERS ON OSD

41

4.10.5 AUX TRACK OUTPUT

41

4.11.2 FAST JOG

43

4.11.3 PGM SPEED/VAR MAX

43

4.11.4 LEVER ENGAGE MODE

44

4.11.5 SECOND LEVER RANGE

44

4.11.6 RECALL CLIP TOGGLE

45

4.11.7 RECORD KEY

45

4.11.8 POINTING DEVICE

45

4.11.9 VGA & RMT SYNC

45

4.11.10 PGM/PRV MODE

46

4.11.11 MAPPING NETWORK CAM

46

REMOTO E DEL PROTOCOLLO

47

4.12.4 RS422 #4

48

4.12.5 RS422 #5

48

4.12.6 RS422 #6

48

4.12.7 ID TYPE

48

CONTROLLO

49

4.13.4 TIPO DI CONTROLLO

51

PURPOSE INTERFACE)

52

POSSIBILI FUNZIONI

53

ESEMPIO

53

4.15 IMPOSTAZIONI GPI OUT

54

4.16 EFFETTI SPECIALI

55

4.16.5 SPLITSCREEN TRACKING

56

5. Modulo SETUP

57

5.1 IMPOSTAZIONI GENERALI

58

5.1.3 NOME DEI CANALI

59

REGISTRAZIONE

60

VALORI POSSIBILI

61

5.2 GESTIONE VITC/ANC

62

IN LOOP

64

FILE DI SETUP

65

6. Operazioni sul pannello

67

MANOPOLA DEL JOG

68

FAST JOG

69

«Hard Reboot»

71

«Soft Reboot» da tastiera

71

NETWORK

72

GOTO TC

72

GOTO IN / GOTO OUT

73

DELLE PLAYLIST

75

DELLE CLIP

76

7. Modalità di controllo

77

(SWITCH TO IN)

78

7.5 DEFINIZIONE DEI CANALI

78

CONTROLLATO E PRIMARIO

78

CANALE PRIMARIO

79

8. Modalità PGM-PRV

80

PGMSPD/VARMAX

81

SW TO IN

81

AUD.MET

81

POSTROLL

82

8.1.2 MENU OPERATIVO

83

SYNC PRV

84

2ND CTRL

84

SUGGERIMENTO

85

9. Modalità Multi PGM

86

RST CAM

87

SYNC TO

87

TOGGLE / ALL

87

PLAYLIST CONDITIONAL MODE

89

10. Video Delay

90

CANALE IN USCITA

91

11. Gestione delle clip

92

OME DEFINIRE UNA CLIP

94

OME SALVARE UNA CLIP

94

OME RICHIAMARE UNA CLIP

95

OME RIPRODURRE UNA CLIP

96

EGISTRAZIONE IN CORSO"

96

OME CANCELLARE UNA CLIP

96

PANNELLO REMOTO

97

Clip Mode/Cam Mode

98

Modalità Short/Long

98

Impostazioni predefinite

98

11.2.8.2 DAL MONITOR VGA

99

OME ACCORCIARE UNA CLIP

100

EVS Multicam - User Manual

101

Version 9.00

101

>ARCHIVE

103

AUX CLIP

103

RANKING (***)

103

SORT->TC

104

Risultati

105

11.2.11.1 SET TC

106

11.2.11.2 NAME

106

11.2.11.3 SEARCH

106

11.2.11.4 POST-ROLL

106

11.2.11.5 CLIP/CAM

106

OME SALVARE LE CLIP/PLAYLIST

107

11.3.4 LA BARRA DEL TITOLO

110

11.3.5 LA FUNCTION BAR

110

F1: NAME

111

F2: CLIP/CAM

111

a pagina 112

112

a pagina 119

112

a pagina 81

112

a pagina

112

F9: CONNECT

113

F0: PLAYLIST

114

11.3.6.1

114

A CLIP INFORMATION AREA

115

A PLAYLIST INFORMATION AREA

116

11.3.9.1 CAMPO NAME CAPTURE

117

11.3.9.2 CAMPO MODE

117

11.3.10.1 PRINCIPI GENERALI

119

LAYLIST

120

AMPO CLIPBOARD

120

+ X: CUT

120

+ C: COPY

120

+ V: PASTE

120

+ DEL: DELETE

121

11.4 USO DEL VDR PANEL

122

PANEL – FINESTRA PLAYER

123

OME CARICARE UNA CLIP

124

PANEL – FINESTRA RECORDER

126

12. Gestione delle keyword

128

'APPLICAZIONE MULTICAM

131

UTILIZZANDO IL VGA

132

MONITOR VGA

135

12.3.1.1 SEARCH CRITERIA

136

12.3.1.2 OPZIONI DI RICERCA

137

ISULTATI DELLA RICERCA

138

12.3.2.3 AZIONI POSSIBILI

139

DAL PANNELLO REMOTO

140

PANNELLO REMOTO EVS

143

ARCHIVE

144

FROM DATE / TO DATE

144

SEARCH LOC / SEARCH NET

144

CORRENTE

145

13. Gestione delle playlist

146

OME SELEZIONARE UNA PLAYLIST

147

OME COPIARE UNA PLAYLIST

148

OPIA DI PLAYLIST REMOTE

149

MONITOR

150

PLAYLIST DEL MONITOR VGA

151

13.1.5.3 ALTRE OPERAZIONI

151

PLAYLIST DIFFUSION

152

ODALITÀ PLAYLIST EDIT

153

ODALITÀ PLAYLIST DIFFUSION

153

PLAYLIST EDIT

156

13.1.13.1 INSERT

157

13.1.13.2 VELOCITÀ

157

13.1.13.3 FX DUR

157

13.1.13.4 EFFECT

157

13.1.13.5 EDIT ALL

157

13.1.13.6 DELETE

158

13.1.13.7 UNDO/REDO

158

13.1.13.8 MAKE LOCAL

158

OME UNIRE LE PLAYLIST

159

A CLIP AUDIO AUSILIARIA

160

13.2 SPLIT AUDIO MODE

161

PREDEFINITE

163

ESTENDERE UNA TRANSIZIONE

164

13.2.6.1 AUDIO DELAY

165

13.2.6.3 AUDIO ADVANCE

166

13.2.6.5 SPLIT AUDIO

166

13.2.7.1 VIDEO ADVANCE

167

13.2.7.3 VIDEO DELAY

167

13.2.7.5 VIDEO SPLIT

168

Esempio di Audio Delay Edit

169

13.3.1 INTRODUZIONE

170

MODALITÀ

171

MODALITÀ MANUALE

173

13.4 FUNZIONE REPLACE

174

CCESSO ALLA FUNZIONE REPLACE

175

ODALITÀ REPLACE EDIT

175

ODALITÀ REPLACE PLAYBACK

176

13.5.1 INTRODUZIONE

177

13.5.2 OPERAZIONI

177

DAL MONITOR VGA

178

USO DEL JOG COL RECORDER

179

ACCESSO AL PLAYER

181

14. XNet SDTI

182

SOFTWARE MINIMA

183

14.3 MENU EVS CONFIGURATION

183

14.3.1.2 NET NAME

184

14.3.1.3 NET NUMBER

184

14.3.1.4 TIPO

184

MODALITÀ LOCAL

187

MODALITA CLIPS

187

MODALITÀ RECORDS

187

MODALITA CLIPS+RECORDS

187

14.9.1.1 DATI VISUALIZZATI

193

14.9.1.3 COLORE DEL TESTO

194

14.9.1.5 AZIONI POSSIBILI

194

15. Modalità Paint

196

DISEGNO DI CERCHI (O)

198

DISEGNO DI ELLISSI (0)

199

FRECCIA (A)

199

COLORE E DENSITÀ (D)

199

ERASE (E)

199

CLEAR (C)

199

INSERITORE DI CHIAVE (K)

200

LIBRARY (L)

200

16. Modalità Target

201

TRACKING

202

MODALITÀ TARGET

204

OPZIONI ZOOM

205

OPZIONI DI TRASPARENZA

206

17. Modalità Split Screen

207

17.1.2 SPLIT ORIZZONTALE

209

17.1.3 SPLIT MIX

210

Odetics e VDCP

211

PROTOCOLLO LOUTH VDCP

212

PROTOCOLLO IPDP

212

GLOSSARIO

213

Headquarters

214

Sales and Support Offices

214

Inhaltsverzeichnis

- Version 9.00 - Mars 2008

1

COPYRIGHT

2

LIMITATION DE RESPONSABILITE

2

COMMENTAIRES

2

Table des matières

3

Vue d’ensemble

10

2. Commande à distance

12

(Remote)

12

2.2 COULEURS DES VOYANTS

14

2.3 TOUCHES DE FONCTION F_

15

2.4 TOUCHES MULTIFONCTIONS

15

2.5 OUTILS DE NAVIGATION

16

2.5.2 LEVER (T-BAR)

17

3. Menu principal

18

4.1 ACCÉDER AU MENU SETUP

21

PARAMETRES

22

L'ECRAN (OSD SETTINGS)

23

4.6 PARAMETRES DU TRAIN

25

TRAINS)

25

4.6.7 GUARDBANDS (POIGNEES)

27

4.6.10 PRE-ROLL

28

'ENREGISTREMENT)

28

PARTIR DE TRAINS DISTANTS

29

4.7 PARAMETRES DES CLIPS

30

'UN NOM AUX CLIPS)

31

’APPEL PAR L’ECRAN VGA)

32

PUSH 1 & 2)

34

PROTOCOLES

35

'ARCHIVAGE)

36

4.8 PARAMETRES DE TIMELINE

37

4.9 PARAMETRES DE PLAYLIST

38

DE PLAYLIST

41

4.10 PARAMETRES AUDIO

42

'ECRAN)

43

VITESSE DU T

45

LORS DU RAPPEL DES CLIPS

46

VGA ET DU REMOTE)

47

4.11.10 PGM/PRV MODE

47

ET PROTOCOLES

48

4.12.4 RS422 #4

49

4.12.5 RS422 #5

49

4.12.6 RS422 #6

49

4.13 PARAMETRES DE COMMANDE

50

SPECIAUX (SPECIAL CONTROL

50

SETTINGS)

50

FONCTIONS POSSIBLES

54

EXEMPLE

54

EFFECTS)

56

5. Module SETUP

58

CONFIGURATION

58

5.1 PARAMETRES GENERAUX

59

FORMAT DE LA DATE

60

SETUP CONFIGURATION

60

'ENREGISTREMENT

61

VALEURS POSSIBLES

62

'ENTREE ET LA SORTIE SD

63

SD OUT (Sortie SD)

64

HD OUT (Sortie HD)

65

FICHIERS DE CONFIGURATION

67

6. Fonctionnement du Remote

69

IN (POINT IN)

70

OUT (POINT OUT)

70

FAST JOG (NAVIGATION RAPIDE)

71

LEVER (T-BAR)

71

PLST (PLAYLIST)

71

BROWSE (PARCOURIR)

72

INSERT (INSERER)

72

ENTER (ENTREE)

72

CLEAR (EFFACER)

72

NETWORK (RESEAU)

73

GOTO TC (ACCEDER AU TC)

74

GOTO IN/GOTO OUT

75

ET DE PLAYLISTS

76

NUMEROTATION DES CLIPS

78

7. Mode de contrôle

79

ET CONTROLES

80

7.6 MODE PREFERENCE (PREF)

81

8. Mode PGM-PRV

82

PREF (PREFERENCE)

83

AUD.MET. (NIVEAU AUDIO)

83

POSTROLL

84

SEARCH (RECHERCHE)

84

8.1.2 MENU OPERATIONNEL

85

SYNC PRV (SYNCHRONISER PRV)

86

2ND CTRL (2

86

9. Mode Multi-PGM

88

RST CAM (RETABLIR CAM)

89

SYNC TO (SYNCHRONISER SUR)

89

Exemple pratique

91

10. Retard vidéo

92

CANAL DE LECTURE

93

11. Gestion des clips

94

11.2.1 DEFINIR UN CLIP

95

11.2.2 STOCKER UN CLIP

96

11.2.3 RAPPELER UN CLIP

97

11.2.4 LIRE UN CLIP

97

'ENREGISTREMENT »

98

11.2.6 EFFACER UN CLIP

98

DEPLACEMENT DE CLIPS

100

11.2.8.1 SUR LE REMOTE

101

11.2.9 RACCOURCIR UN CLIP

102

ENU SECONDAIRE EN MODE CLIP

103

PUSH (ENVOYER)

104

>ARCHIVE

105

AUX CLIP

105

*** (RANKING, CLASSEMENT)

105

SORT->TC (TRI PAR TC)

106

Résultats

107

Exemples

107

11.2.11.2 NAME (NOM)

108

11.2.11.4 POST-ROLL

108

11.2.11.5 CLIP/CAM

108

Version 9.00

109

CRAN CLIP – VUE STANDARD

110

DU STYLET

110

11.3.4 BARRE DE TITRE

111

11.3.5 BARRE DE FONCTIONS

112

F2: CLIP/CAM

113

F3: CALL (APPEL)

113

F4: PREF (PREFERENCE)

113

F5: VIEW (AFFICHAGE)

113

F6: KW1 (MOTS CLES 1)

114

F7: KW2 (MOTS CLES 2)

114

SHIFT+F7:DELAY (RETARD)

114

F8: SEARCH (RECHERCHE)

114

SHIFT+F8:NET

114

F9: CONNECT (CONNEXION)

115

11.3.6 RAPPELER UN CLIP

116

ONE D’INFORMATION DES CLIPS

117

11.3.9.2 CHAMP MODE

118

ONE DE CONTROLE DU CLIP

119

11.3.10.1 GENERALITES

121

PLAYLISTS

121

11.3.10.2 CHAMP CLIPBOARD

122

CRAN CLIP – VUE ÉTENDUE

123

COMMANDE

124

11.4.3.2 CHARGER UN CLIP

126

LECTEUR

128

ENREGISTREUR

129

12. Gestion des mots clés

131

ORDINATEUR

132

’APPLICATION MULTICAM

134

L’AIDE DE L’ECRAN VGA

135

RITERES DE RECHERCHE

138

PTIONS DE RECHERCHE

140

ESULTATS DE LA RECHERCHE

141

L’AIDE DU REMOTE EVS

143

MOTS CLES

146

CLASSEMENT

146

ARCHIVE

146

DATE DE DEBUT/FIN

147

RESET (RETABLIR)

147

(RECHERCHE RESEAU)

147

13. Gestion des playlists

149

ÉLECTIONNER UNE PLAYLIST

150

13.1.4 COPIER UNE PLAYLIST

151

OPIE DE PLAYLISTS DISTANTES

152

13.1.5.3 AUTRES OPERATIONS

154

PLAYLIST DIFFUSION

155

ODE PLAYLIST DIFFUSION

156

APPEL D'UNE PLAYLIST

156

13.1.9 NOMMER UNE PLAYLIST

157

PLAYLIST EDIT

159

AKE LOCAL (COPIE LOCALE)

161

USIONNER DES PLAYLISTS

162

LIP AUDIO AUXILIAIRE

163

UITTER LE MODE PLAYLIST

163

AUDIO/VIDEO DESYNCHRONE)

164

13.2.6.1 RETARD AUDIO

167

13.2.6.3 AVANCE AUDIO

168

13.2.7.1 AVANCE VIDEO

169

13.2.7.3 RETARD VIDEO

170

13.3 MODE SWAP AUDIO TRACKS

172

13.4.1 INTRODUCTION

176

13.4.3 MODE REPLACE EDIT

177

ODE REPLACE PLAYBACK

178

13.5 MONTAGE AVEC TIMELINE

179

13.5.2 OPERATIONS

180

'ECRAN DU MONITEUR

181

Video Audio 1 Audio 2

182

(INSERTION)

183

ACCES AU CANAL DE LECTURE

183

14. Réseau SDTI XNet

184

MATERIELLE MINIMALE

185

NET NAME (NOM RESEAU)

186

NET NUMBER (NUMERO RESEAU)

186

SERVEURS XT[2]

187

RESEAU XNET

189

MODE CLIPS + RECORDS

190

OMMER UN CLIP DISTANT

191

’ENREGISTREMENT DISTANTS

193

DISTANTES

194

14.9.1.1 DONNEES AFFICHEES

196

14.9.1.3 COULEUR DU TEXTE

197

14.9.1.4 COULEUR DU LIEN

197

14.9.1.5 ACTIONS POSSIBLES

197

15. Mode Paint

199

DESSIN DE CERCLE (O)

201

DESSIN D’UNE ELLIPSE (0)

201

FLECHE (A)

202

COULEUR ET DENSITE (D)

202

EFFACER (E)

202

SUPPRIMER (C)

202

INCRUSTEUR (K)

203

BIBLIOTHEQUE (L)

203

16. Mode Target (Cible)

204

TRACKING

205

16.2 AFFICHAGE DE LA SORTIE

207

MONITORING EN MODE TARGET

207

OPTIONS DE ZOOM

208

OPTIONS DE TRANSPARENCE

209

17. Mode Split Screen

210

* *

212

17.1.4 MODE AUTO-TRACKING

213

Odetics et VDCP

214

PROTOCOLE LOUTH VDCP

215

PROTOCOLE IPDP

215

GLOSSAIRE

216

Headquarters

217

Sales and Support Offices

217

Inhaltsverzeichnis

- Versión 9.00, marzo de 2008

1

COPYRIGHT

2

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

2

SUGERENCIAS Y COMENTARIOS

2

Índice de materias

3

Resumen

10

1. Selección de aplicaciones

11

2. Remoto

12

2.2 COLORES DE LOS LED

14

PEQUEÑOS

15

2.4 TECLAS VARIABLES

15

2.5 ÓRDENES DE TRANSPORTE

16

2.5.2 PALANCA

17

3. Menú principal

18

4. Menú de configuración

21

OPCIONES DEL MENÚ DE

22

CONFIGURACIÓN

22

PARÁMETROS

23

PREDETERMINADOS

23

4.5 CONFIGURACIÓN DEL OSD

23

GRABACIÓN

25

UTO MAKE CLIP FOR CAM C

26

UTO MAKE CLIP FOR CAM D

26

UTO MAKE CLIP FOR CAM E

26

REFERENCIA DE

26

PREDETERMINADA DEL CLIP

27

AUTOMÁTICAMENTE

31

CLIPS MEDIANTE

34

PLAYLIST

34

DE AUDIO

36

DE VÍDEO

37

EFAULT PLST SPEED (VELOCIDAD

38

PREDETERMINADA DE PLAYLIST

38

/ELIMINACIÓN DEL CLIP)

39

4.10 CONFIGURACIÓN DE AUDIO

41

4.11 CONFIGURACIÓN DEL EVS

43

CONTROLLER

43

/VAR. MÁX.)

44

SECUNDARIO

45

OINTING DEVICE (PUNTERO)

46

4.12 CONFIGURACIÓN DEL

47

CONTROLADOR Y LOS PROTOCOLOS

47

ESPECIALES

49

FUNCIONES POSIBLES

53

EJEMPLO

53

DELAY (RETARDO DE GPI)

54

4.16 EFECTOS ESPECIALES

55

OSD DE DIBUJO/SEGUIMIENTO)

56

5. Módulo SETUP

57

5.1 CONFIGURACIÓN GENERAL

58

PANTALLA DE CONFIGURACIÓN

59

GRABADOR

60

VALORES POSIBLES

61

DE CONFIGURACIÓN

66

6. Operaciones del remoto

68

IN (ENTRADA)

69

OUT (SALIDA)

69

FAST JOG (JOG RÁPIDO)

70

PALANCA

70

BROWSE (EXPLORAR)

71

ENTER (INTRO)

71

MENU (MENÚ)

71

CLEAR (ELIMINAR)

71

NETWORK (RED)

72

GOTO TC (IR AL TC)

72

LOOP (BUCLE)

74

7. Modo de control

78

7.4 MODO SYNCHRONISATION

79

Y PRINCIPAL

79

CANAL CONTROLADO

80

CANAL PRINCIPAL

80

8. Modo PGM/PRV

81

PREF (PREFERENCIA)

83

AUD.MET. (VUMETRO)

83

POSTROLL (COLA DE SEGURIDAD)

83

8.1.2 MENÚ DE OPERACIÓN

84

SYNC PRV (SINCRONIZAR PRV)

85

CONTROL

86

9. Modo Multi PGM

87

SYNC TO (SINCRONIZAR CON)

88

10. Retardo de vídeo

91

DE UN CANAL DE REPRODUCCIÓN

92

11. Administración de clips

93

11.2 USO DEL REMOTO EVS

95

11.2.3 CÓMO LLAMAR UN CLIP

96

“GRABACIÓN EN CURSO”

97

ÓMO ELIMINAR UN CLIP

98

11.2.8.1 EN EL REMOTO

100

11.2.9 CÓMO ACORTAR UN CLIP

101

ENÚ SECUNDARIO EN MODO CLIP

102

PUSH (ENVIAR)

103

>ARCHIVE (ARCHIVAR)

104

AUX CLIP (CLIP AUXILIAR)

104

RANKING (***)

104

SORT->TC (BUSCAR POR TC)

105

Resultados

106

Ejemplos:

106

11.2.11.2 NAME (NOMBRE)

107

11.2.11.3 SEARCH (BUSCAR)

107

11.2.11.5 CLIP/CAM

107

Version 9.00

108

11.3.4 LA BARRA DE TÍTULO

110

F1: NAME (NOMBRE)

111

F2: CLIP/CAM

111

F8: SEARCH (BUSCAR)

113

SHIFT+F8: NET (RED)

113

F9: CONNECT (CONECTAR)

113

11.3.6 CÓMO LLAMAR UN CLIP

114

REA DE INFORMACIÓN DE CLIPS

115

11.3.9.2 CAMPO MODE (MODO)

117

RINCIPIOS GENERALES

119

PLAYLISTS

120

11.3.10.3 CTL+ X: CORTAR

120

11.3.10.4 CTL+C: COPIAR

120

11.3.10.5 CTL+V: PEGAR

121

11.4 USO DEL PANEL VDR

122

ÓMO CARGAR UN CLIP

124

REPRODUCTOR

126

ENTANA DEL GRABADOR VDR

127

ARCHIVO DE PALABRAS CLAVE

129

DESDE UN

131

LA APLICACIÓN MULTICAM

132

CON LA PANTALLA VGA

133

RITERIOS DE BÚSQUEDA

136

PCIONES DE BÚSQUEDA

137

ESULTADOS DE LA BÚSQUEDA

138

NFORMACIÓN DE LOS CLIPS

139

CON EL REMOTO EVS

140

PALABRAS CLAVE

144

RANKING

144

ARCHIVE (ARCHIVAR)

144

RESET (RESTABLECER)

145

RETURN (VOLVER)

145

PLAYLIST ACTIVA

146

13.1 MODO ESTÁNDAR

147

ÓMO SELECCIONAR UNA PLAYLIST

148

ÓMO COPIAR UNA PLAYLIST

149

OPIADO DE PLAYLISTS REMOTAS

150

VGA PLAYLIST

152

13.1.5.3 OTRAS OPERACIONES

153

PLAYLIST DIFFUSION

154

EPRODUCCIÓN DE UNA PLAYLIST

155

PLAYLIST EDIT

157

ÓMO FUSIONAR PLAYLISTS

160

LIP AUXILIAR DE AUDIO

160

DE AUDIO)

161

VELOCIDAD DE REPRODUCCIÓN

162

PREDETERMINADAS

163

DURACIÓN

164

13.2.6.1 RETARDO DE AUDIO

165

13.2.6.3 AVANCE DE AUDIO

166

13.2.7.1 AVANCE DE VÍDEO

167

13.2.7.3 RETARDO DE VÍDEO

168

NCABALGADO DE VÍDEO

169

13.3 MODO SWAP AUDIO TRACKS

170

Visualización en el OSD

173

13.4.1 INTRODUCCIÓN

175

13.4.3 MODO REPLACE EDIT

176

ODO REPLACE PLAYBACK

177

13.5 EDICIÓN DEL TIMELINE

178

DESDE LA PANTALLA VGA

179

NFORMACIÓN DEL OSD

180

EXTEND (EXTENDER)

181

INSERT (INSERTAR)

182

CÓMO ACCEDER AL REPRODUCTOR

182

14. Red XNet SDTI

183

HARDWARE Y SOFTWARE

184

NET NAME (NOMBRE DE RED)

185

NET NUMBER (NÚMERO DE RED)

185

TYPE (TIPO)

185

14.4 CONEXIÓN A LA RED XNET

186

14.5 DESCONEXIÓN DE XNET

187

MODO LOCAL

188

MODO CLIPS

188

MODO RECORDS

188

MODO CLIPS+RECORDS

189

14.7 OPERACIONES CON XNET

190

UN CLIP REMOTO

191

GRABACIÓN REMOTOS

192

14.8 OPCIÓN MAPPING NETWORK

193

CAMERAS (MAPEO DE CÁMARAS DE

193

(MONITORIZACIÓN DE RED)

195

14.9.1.2 COLOR DE FONDO

196

14.9.1.3 COLOR DEL TEXTO

196

14.9.1.4 COLOR DEL ENLACE

196

14.9.1.5 ACCIONES POSIBLES

196

15. Modo Paint (dibujo)

198

TRAZADO DE CÍRCULOS (O)

200

TRAZADO DE ELIPSES (0)

201

FLECHA (A)

201

COLOR Y DENSIDAD (D)

201

BORRAR (E)

201

ELIMINAR (C)

201

KEYER (K)

202

BIBLIOTECA (L)

202

16. Modo Target (objetivo)

203

SEGUIMIENTO

204

TARGET MODE

206

OPCIONES DE ZOOM (LUPA)

207

OPCIONES DE TRANSPARENCIA

208

17.1.1 DIVISIÓN VERTICAL

209

N.º de clip en pantalla

210

Código de tiempo

210

Velocidad

210

* *

211

17.1.3 ENCADENADO

212

Odetics y VDCP

213

PROTOCOLO LOUTH VDCP

214

PROTOCOLO IPDP

214

GLOSARIO

215

Headquarters

216

Sales and Support Offices

216

Inhaltsverzeichnis

- Version 9.00 - March 2008

1

COPYRIGHT

2

DISCLAIMER

2

IMPROVEMENT REQUESTS

2

Table of Contents

3

Overview

10

1. Application Selection

11

2. Remote Controller

12

2.2 LED COLOURS

14

2.4 SOFT KEYS

15

2.5 TRANSPORT CONTROLS

16

2.5.2 LEVER

17

3. Main Menu

18

4. Setup Menu

20

PARAMETERS

21

4.5 OSD SETTINGS

22

4.6 RECORD TRAIN SETTINGS

23

4.6.6 RESYNC TO TC REF

24

4.6.7 GUARDBANDS

25

4.6.8 DEFAULT CLIP DURATION

25

4.6.9 MARK CUE POINTS

25

4.6.10 PRE-ROLL

26

4.6.11 RECORD TRAIN OUTS

26

4.6.12 FREEZE ON CUE POINTS

26

4.6.13 INTERNAL LOOP MODE

27

4.7 CLIPS SETTINGS

28

4.7.2 CONFIRM DELETE CLIP

29

4.7.3 AUTO NAME CLIPS

29

4.7.4 CLIP POST-ROLL

29

4.7.5 CALL CHANNEL VGA

30

4.7.6 CLIP EDIT BY NETWORK

30

4.7.7 KEYWORDS FILE

30

4.7.8 KEYWORD MODE

31

4.7.10 PUSH RECEIVE PAGE

31

4.7.11 PLST RECEIVE PAGE

32

4.7.13 DEFAULT XFILE

32

4.7.14 GRAB IMAGE

32

4.8 TIMELINE SETTINGS

33

4.9 PLAYLIST SETTINGS

34

4.9.2 AUDIO EFFECT DURATION

35

4.9.3 WIPE TYPE

35

4.9.4 DEFAULT PLST SPEED

35

4.9.5 INSERT IN PLAYLIST

35

4.9.6 CONFIRM INS/DEL CLIP

35

4.9.7 SPLIT AUDIO

36

4.9.9 SWAP AUDIO TRACKS

37

4.9.10 PLAYLIST LOOP

37

4.9.11 LOAD PLAYLIST

37

4.9.12 PLAYLIST AUTO FILL

37

4.10 AUDIO SETTINGS

38

4.10.3 AUDIO METERS ON OSD

39

4.10.5 AUX TRACK OUTPUT

39

4.11.2 FAST JOG

40

4.11.3 PGM SPEED/VAR MAX

40

4.11.4 LEVER ENGAGE MODE

41

4.11.5 SECOND LEVER RANGE

41

4.11.6 RECALL CLIP TOGGLE

42

4.11.7 RECORD KEY

42

4.11.8 POINTING DEVICE

42

4.11.9 VGA & RMT SYNC

42

4.11.10 PGM/PRV MODE

43

4.11.11 MAPPING NETWORK CAM

43

SETTINGS

44

4.12.4 RS422 #4

45

4.12.5 RS422 #5

45

4.12.6 RS422 #6

45

4.12.7 ID TYPE

45

AIN CONTROLLER FOR PGM1

46

AIN CONTROLLER FOR PGM2/3/4

46

4.13.4 CONTROL TYPE

47

4.14 GPI IN SETTINGS

48

POSSIBLE FUNCTIONS

49

4.15 GPI OUT SETTINGS

50

4.16 SPECIAL EFFECTS

51

4.16.4 CUSTOM COLOUR

52

4.16.5 SPLITSCREEN TRACKING

52

5. SETUP Module

53

5.1 GENERAL SETTINGS

54

5.1.3 CHANNEL NAMES

55

POSSIBLE VALUES

57

TIME CODE COLOUR ON THE VGA

57

5.2 VITC/ANC MANAGEMENT

58

IN LOOP

60

OW TO SAVE CURRENT SETUP

61

OW TO DELETE A SETUP FILE

62

6. Remote panel operations

63

JOG KNOB

64

FAST JOG

64

«Hard Reboot»

66

NETWORK

67

GOTO TC

67

GOTO IN / GOTO OUT

69

7. Control Mode

72

PRIMARY CHANNELS

73

7.6 PREFERENCE MODE (PREF)

74

8. PGM-PRV Mode

75

PGMSPD/VARMAX

76

SW TO IN

76

AUD.MET

76

POSTROLL

77

SORT->TC

77

8.1.2 OPERATIONAL MENU

78

SYNC PRV

79

2ND CTRL

79

8.2 FULL CONTROL AND LEVER

80

CONTROL

80

9. Multi PGM Mode

81

RST CAM

82

SYNC TO

82

TOGGLE / ALL

82

PLAYLIST CONDITIONAL MODE

83

10. Video Delay

85

PLAY CHANNEL

86

11. Clip Management

87

11.2.1 HOW TO DEFINE A CLIP

88

11.2.2 HOW TO STORE A CLIP

89

11.2.3 HOW TO RECALL A CLIP

90

PROGRESS” CLIPS

91

11.2.6 HOW TO CLEAR A CLIP

91

ETTINGS ON COPY/MOVE CLIPS

92

11.2.7.2 ABOUT COPIED CLIPS

93

11.2.7.3 ABOUT MOVED CLIPS

93

11.2.8.1 ON THE REMOTE

94

11.2.8.2 ON THE VGA

94

ECONDARY MENU IN CLIP MODE

96

>ARCHIVE

97

AUX CLIP

98

RANKING (***)

98

Results

99

11.2.11.1 SET TC

100

11.2.11.2 NAME

100

11.2.11.3 SEARCH

100

11.2.11.4 POST-ROLL

100

11.2.11.5 CLIP/CAM

100

11.3 USING THE CLIP SCREEN

101

LIP SCREEN – STANDARD VIEW

102

11.3.4 THE TITLE BAR

103

11.3.5 THE FUNCTION BAR

104

SHIFT+F8:NET

106

F9:CONNECT

106

11.3.6 HOW TO RECALL A CLIP

107

HE CLIP INFORMATION AREA

108

11.3.9.1 NAME CAPTURE FIELD

109

11.3.9.2 MODE FIELD

110

11.3.9.3 CLIP CONTROL AREA

110

PLAYLISTS

112

11.3.10.2 CLIPBOARD FIELD

112

11.3.10.3 CTL+ X: CUT

113

11.3.10.4 CTL+C: COPY

113

11.3.10.5 CTL+V: PASTE

113

11.3.10.6 CTL+DEL:DELETE

113

11.4 USING THE VDR PANEL

114

PANEL – LOWER SECTION

115

PANEL – UPPER SECTION

115

PANEL – PLAYER WINDOW

116

11.4.3.2 HOW TO LOAD A CLIP

117

EVS Multicam - User Manual

118

Version 9.00

118

PANEL – RECORDER WINDOW

119

12. Keyword Management

121

APPLICATION

123

VGA SCREEN

125

THE VGA SCREEN

127

12.3.1.1 SEARCH CRITERIA

128

12.3.1.2 SEARCH OPTIONS

129

12.3.2 SEARCH RESULTS

130

12.3.2.1 CLIP INFORMATION

131

12.3.2.3 POSSIBLE ACTIONS

131

EVS REMOTE PANEL

132

THE EVS REMOTE PANEL

135

ARCHIVE

136

FROM DATE / TO DATE

136

SEARCH LOC / SEARCH NET

136

13. Playlist Management

138

OW TO SELECT A PLAYLIST

139

OW TO COPY A PLAYLIST

139

OPYING DISTANT PLAYLISTS

141

13.1.5.3 OTHER OPERATIONS

143

PLAYLIST DIFFUSION MODE

144

HOW TO NAME A PLAYLIST

145

13.1.10 ROLLING A PLAYLIST

146

PLAYLIST EDIT MODE

147

13.1.13.7 UNDO/REDO

149

13.1.13.8 MAKE LOCAL

149

OW TO MERGE PLAYLISTS

150

PLAYLIST

151

13.2 SPLIT AUDIO MODE

152

TRANSITIONS

153

ORMAL PLAYLIST WITH CUTS

154

TRANSITION

155

13.2.6.3 AUDIO ADVANCE

156

13.2.6.5 AUDIO SPLIT

157

13.2.7.1 VIDEO ADVANCE

157

13.2.7.3 VIDEO DELAY

158

13.2.7.5 VIDEO SPLIT

158

Example on Audio Delay Edit

159

13.3 SWAP AUDIO TRACKS MODE

160

Display on the VGA

163

Display on the OSD

163

13.4 REPLACE FUNCTION

164

13.4.3 REPLACE EDIT MODE

165

EPLACE PLAYBACK MODE

166

13.5 TIMELINE EDITING

167

JOGGING THE RECORDER

168

FROM THE VGA

168

ISPLAYED INFORMATION

169

INFORMATION

169

ACCESS THE PLAYER

170

14. XNet SDTI Network

171

CONFIGURATION

172

14.3 EVS MENU CONFIGURATION

172

14.4 CONNECTING TO XNET

173

LOCAL MODE

175

CLIPS MODE

176

RECORDS MODE

176

CLIPS+RECORDS MODE

176

14.7 OPERATING WITH XNET

177

OW TO NAME A REMOTE CLIP

178

14.9.1.1 DATA DISPLAYED

182

14.9.1.2 BACKGROUND COLOUR

182

14.9.1.3 TEXT COLOUR

183

14.9.1.4 LINK COLOUR

183

14.9.1.5 POSSIBLE ACTIONS

183

15. Paint Mode

185

CIRCLE DRAWING (O)

186

ELLIPSE DRAWING (0)

187

ARROW (A)

187

COLOUR & DENSITY (D)

187

ERASE (E)

187

CLEAR (C)

188

KEYER (K)

188

LIBRARY (L)

188

16. Target Mode

189

RULES WHEN USING KEYFRAMES

191

ZOOM OPTIONS

192

KEYFRAME INFORMATION DISPLAY

193

TRANSPARENCY OPTIONS

193

17. Split Screen mode

194

17.1.2 HORIZONTAL SPLIT

196

17.1.3 SPLIT MIX

197

17.1.4 AUTO-TRACKING MODE

197

VDCP Protocols

198

LOUTH VDCP PROTOCOL

199

IPDP PROTOCOL

199

GLOSSARY

200

Headquarters

201

Sales and Support Offices

201

Inhaltsverzeichnis

Version 9.00 - März 2008

1

COPYRIGHT

2

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

2

HINWEISE ZU VERBESSERUNGEN

2

Inhaltsverzeichnis

3

Übersicht

10

1. Auswahl der Anwendung

11

2. Remote Controller

12

2.2 LED-FARBEN

14

2.4 SOFT-TASTEN

15

2.5 TRANSPORTREGELUNGEN

16

2.5.2 T-BAR

17

3. Menü MAIN

18

TASTEN F_ IM MENÜ „MAIN“

19

4. Menü SETUP

21

„SETUP“

22

4.3 SO KÖNNEN SIE PARAMETER

23

AUSWÄHLEN UND ÄNDERN

23

WERTE AUF

23

4.5 OSD-EINSTELLUNGEN

23

4.5.5 KEYWORD INFO

25

KAMERA A)

25

KAMERA B)

25

UARDBANDS (SCHUTZBEREICHE)

27

4.7 CLIPS-EINSTELLUNGEN

30

BESTÄTIGEN

31

BEARBEITEN

32

EYWORDS FILE (KEYWORD-DATEI)

33

MACHINE 1 & 2

34

MPFANGSSEITE)

35

4.7.14 GRAB IMAGE

36

4.8 TIMELINE-EINSTELLUNGEN

37

4.9 PLAYLIST-EINSTELLUNGEN

38

4.9.4 DEFAULT PLST SPEED

39

4.9.7 SPLIT AUDIO

40

AUSFÜLLEN

41

4.10 AUDIO-EINSTELLUNGEN

42

AUDIOPEGEL)

43

AST JOG (SCHNELLES DREHEN)

44

4.11.3 PGM SPEED/VAR MAX

45

4.11.4 LEVER ENGAGE MODE

45

4.11.9 VGA & RMT SYNC

47

4.11.10 PGM / PRV MODE:

48

NETZWERK-KAMERA)

48

4.12 CONTROLLER- UND

49

PROTOKOLLEINSTELLUNGEN

49

4.12.5 RS422 #5

50

4.12.6 RS422 #6

50

4.12.7 ID TYPE (ID-TYP)

50

4.13 SPEZIELLE

51

REGELUNGSEINSTELLUNGEN

51

AUPTREGLER FÜR PGM2/3/4)

52

EGLER FÜR PGM 1/2/3/4/5)

52

4.14 GPI IN-EINSTELLUNGEN

53

4.15 GPI OUT-EINSTELLUNGEN

55

4.16 SPEZIALEFFEKTE

56

ILDSCHIRM)

57

AINT/TARGET OSD MONITORING

57

5. Modul SETUP

58

5.1.1 SYSTEMINFORMATIONEN

59

5.1.3 KANALBEZEICHNUNGEN

60

TIME CODES

61

5.2 VITC/ANC-MANAGEMENT

63

IN LOOP

64

ANAGEMENT IN HD IN UND HD/SD

65

DATEIEN

67

KONFIGURATIONSDATEI

68

6. Das Remote-Panel

69

JOG-RAD

70

FAST JOG

70

NETWORK

73

GOTO TC

74

GOTO IN / GOTO OUT

75

6.1 AUSWÄHLEN VON CLIP- UND

76

PLAYLIST-BANKEN

76

7. Kontroll-Modus

79

7.4 MODUS „SYNCHRONISATION“

80

(SWITCH TO IN)

80

KANAL“ UND „PRIMÄRKANAL“

80

KONTROLLIERTER KANAL

81

PRIMÄRKANAL

81

8. Modus „PGM-PRV“

82

PGMSPD/VARMAX

83

SW TO IN

83

AUD.MET

83

POSTROLL

84

8.1.2 BEDIENMENÜ

85

SYNC PRV

86

2ND CTRL

86

CONTROL“

87

9. Modus „Multi PGM“

88

RST CAM

89

SYNC TO

89

TOGGLE / ALL

89

MODUS „PLAYLIST CONDITIONAL“

90

Praktisches Beispiel

91

10. Video-Delay

92

WIEDERGABEKANALS

93

11. Verwalten von Clips

94

11.2 NUTZUNG DES EVS REMOTE

96

O RUFEN SIE EINEN CLIP AB

97

REMOTE-BEDIENFELDS

99

Modus „CLIP“ / „CAM“

100

Modus „SHORT“ / „LONG“

100

BER KOPIERTE CLIPS

101

BER VERSCHOBENE CLIPS

101

11.2.8.1 AM REMOTE

102

11.2.8.2 VGA-ANZEIGE

102

GOTO IN und GOTO OUT

103

Version 9.00

104

>ARCHIVE

105

AUX CLIP

106

RANKING (***)

106

SORT->TC

106

Vorgehensweise

107

11.2.11.1 SET TC

108

11.2.11.2 NAME

109

11.2.11.3 SEARCH

109

11.2.11.4 POST-ROLL

109

11.2.11.5 CLIP/CAM

109

11.3.4 DIE TITELLEISTE

112

11.3.5 DIE FUNKTIONSLEISTE

113

F8: SEARCH

115

SHIFT+F8: NET

115

F9: CONNECT

115

F0: PLAYLIST

116

SIE ZURZEIT VERBUNDEN SIND

116

SIE NICHT VERBUNDEN SIND

117

ER BEREICH „PLAYLIST-INFO“

118

11.3.9.1 EINGABEFELD „NAME“

119

11.3.9.2 FELD „MODE“

119

PLAYLISTS

122

11.3.10.2 FELD „CLIPBOARD“

123

11.3.10.3 CTL+X: CUT

123

11.3.10.4 CTL+C: COPY

123

11.3.10.5 CTL+V: PASTE

123

11.3.10.6 CTL+DEL: DELETE

123

11.4 VERWENDUNG DES VDR

125

BEDIENFELDS

125

EDIENFELD – OBERER ABSCHNITT

126

EDIENFELD – FENSTER „PLAYER“

127

„PLAYER“

128

VDR-BEDIENFELD „PLAYER“

129

„RECORDER“

130

12. Verwalten von Keywords

132

Multicam\DIRECTORY

134

MULTICAM-SOFTWARE

135

12.2 ZUWEISEN VON KEYWORDS

136

MITHILFE DES VGA-BILDSCHIRMS

136

12.3.1.1 SUCHKRITERIEN

140

12.3.1.2 SUCHOPTIONEN

142

12.3.2 SUCHERGEBNISSE

143

12.4 ZUWEISEN VON KEYWORDS

145

MITHILFE DES REMOTE

145

CONTROLLERS

145

MITHILFE DES EVS REMOTE

148

RANKING

149

ARCHIVE

149

FROM DATE / TO DATE

149

SEARCH LOC / SEARCH NET

150

PLAYLIST

150

13. Verwalten von Playlists

151

VERBLEIBENDE ZEIT

152

O KOPIEREN SIE EINE PLAYLIST

153

VGA-PLAYLIST

156

13.1.5.3 WEITERE FUNKTIONEN

157

MODUS „PLAYLIST DIFFUSION“

158

O BENENNEN SIE EINE PLAYLIST

159

„PLAYLIST DIFFUSION“

160

„PLAYLIST EDIT“

161

13.1.13.7 UNDO/REDO

163

13.1.13.8 MAKE LOCAL

163

13.1.18 DER AUX-AUDIO CLIP

165

13.2 MODUS „SPLIT AUDIO“

166

AUDIO-ÜBERGÄNGE FEST

167

ORMALE“ PLAYLIST MIT CUTS

168

DIT-PUNKT (V BASE)

170

UDIO ADVANCE (AUDIO-VORLAUF)

170

13.2.6.5 AUDIO SPLIT

171

13.2.7.3 VIDEO-DELAY

172

13.2.7.5 VIDEO SPLIT

173

SPLIT AUDIO EIN

175

13.3.1 EINFÜHRUNG

175

Anzeige am VGA-Bildschirm

178

Anzeige am OSD

178

ÖSCHEN VON SWAP-PUNKTEN

179

13.4 FUNKTION „REPLACE“

180

USWÄHLEN DES MODUS „LOOP“

181

ODUS „REPLACE PLAYBACK“

182

13.5 TIMELINE EDITING

183

IMELINE

184

M REMOTE

184

INFORMATION IM LC-DISPLAY

185

ZUGANG ZUM PLAYER

187

14. XNet SDTI-Netzwerk

188

HARD- UND SOFTWARE

189

NET NAME

190

NET NUMBER

190

MODUS „LOCAL“

194

MODUS „CLIPS“

194

MODUS „RECORDS“

194

MODUS „CLIPS+RECORDS“

194

14.7 BETRIEB IM XNET

195

UFNAHMEKANÄLEN

198

14.8 ZUORDNEN VON NETZWERK

199

KAMERAS

199

ÜBERWACHUNG

200

14.9.1.2 HINTERGRUNDFARBE

201

14.9.1.3 TEXTFARBE

201

14.9.1.4 FARBE DES LINKS

201

SERVER GETRENNT

202

15. Modus „Paint“

203

ZEICHNEN VON KREISEN (O)

205

ZEICHNEN VON ELLIPSEN (0)

206

PFEIL (A)

206

FARBE UND DICKE (D)

206

LÖSCHEN (E)

206

LÖSCHEN (C)

207

KEYER (K)

207

BIBLIOTHEK (L)

207

16. Modus „Target“

208

VERFOLGUNGSOBJEKT

209

„TARGET“

211

OPTIONEN FÜR ZOOM

212

OPTIONEN FÜR TRANSPARENZ

213

17. Modus „Split Screen“

214

* *

216

17.1.3 SPLIT MIX

217

18. Die Protokolle SONY

218

XTENDD35, Odetics und

218

PROTOKOLL „LOUTH VDCP“

219

PROTOKOLL „IPDP“

219

GLOSSAR

220

Headquarters

221

Sales and Support Offices

221





Weitere Produkte und Handbücher für Zubehör für Video EVS

Modelle Dokumententyp
EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual Bedienungsanleitung   EVS EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual Manual del usuario [de] , 73 Seiten
EditRec Version February 2012 User’s Manual Bedienungsanleitung   EVS EditRec Version February 2012 User’s Manual User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 28 Seiten
XTnano Version 11.01 - November 2012 Configuration Bedienungsanleitung   EVS XTnano Version 11.01 - November 2012 Configuration Manual User Manual [de] , 182 Seiten
IPDirector Version 4.4 - March 2008 Part 3 User� Bedienungsanleitung   EVS IPDirector Version 4.4 - March 2008 Part 3 User's Manual User Manual [de] , 188 Seiten
XEDIO Playout Organizer Version 3.1 - January 2011 Bedienungsanleitung   EVS XEDIO Playout Organizer Version 3.1 - January 2011 User Manual Benutzerhandbuch, 32 Seiten
IP2Archive Version 1.3 - July 2013 User Manual Bedienungsanleitung   EVS IP2Archive Version 1.3 - July 2013 User Manual User Manual, 35 Seiten
XEDIO Ingest Organizer Version 3.1 - January 2011 Bedienungsanleitung   EVS XEDIO Ingest Organizer Version 3.1 - January 2011 User Manual Benutzerhandbuch, 24 Seiten
Xedio Approval Version 3.1 - January 2011 User Man Bedienungsanleitung   EVS Xedio Approval Version 3.1 - January 2011 User Manual User Manual, 32 Seiten
IPDirector Version 6.2 - June 2013 VTR CONTROL PAN Bedienungsanleitung   EVS IPDirector Version 6.2 - June 2013 VTR CONTROL PANEL User Manual User Manual [de] , 38 Seiten
EPSIO Version 1.60 - July 2010 User's Manual Bedienungsanleitung   EVS EPSIO Version 1.60 - July 2010 User's Manual Manuale d'uso, 61 Seiten
Xfile Version 1.14_2.00 - Avril 2008 User Manual Bedienungsanleitung   EVS Xfile Version 1.14_2.00 - Avril 2008 User Manual Manuel d'utilisation [de] , 161 Seiten
EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual Bedienungsanleitung   EVS EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual Manuel d'utilisation, 75 Seiten
Xfile Version 1.02 - Februar 2009 User Manual Bedienungsanleitung   EVS Xfile Version 1.02 - Februar 2009 User Manual Benutzerhandbuch, 74 Seiten
Xfile Version 1.11 - April 2007 User Manual Bedienungsanleitung   EVS Xfile Version 1.11 - April 2007 User Manual User Manual [de] , 99 Seiten
XEDIO Importer Version 4.1 - December 2011 User Ma Bedienungsanleitung   EVS XEDIO Importer Version 4.1 - December 2011 User Manual User Manual [de] , 36 Seiten
XTAccess Version 1.17 - May 2012 User Manual Bedienungsanleitung   EVS XTAccess Version 1.17 - May 2012 User Manual User Manual [de] , 107 Seiten
Xedio Dispatcher Version 3.1 - December 2010 User Bedienungsanleitung   EVS Xedio Dispatcher Version 3.1 - December 2010 User Manual User Manual [de] , 72 Seiten
Xsquare Version 1.1 - November 2012 Installation M Bedienungsanleitung   EVS Xsquare Version 1.1 - November 2012 Installation Manual User Manual, 13 Seiten
XEDIO Playout Organizer Version 4.2 - June 2012 Us Bedienungsanleitung   EVS XEDIO Playout Organizer Version 4.2 - June 2012 User Manual User Manual [de] , 34 Seiten
Xedio Approval Version 4.35 - August 2013 User Man Bedienungsanleitung   EVS Xedio Approval Version 4.35 - August 2013 User Manual User Manual, 38 Seiten