Evs MulticamLSM Version 8.04 User's Manual Bedienungsanleitung

www.evs.tv

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 9 7. ЖКИ дисплей: отображает текущий статус системы ЦВЕТА

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 99F9/F10. Для того, чтобы присвоить текущему клипу ключе

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 100Функция, выполняемая нажатием SHIFT+A в главном меню,

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 101Поиск по базе данных с помощью пульта EVS Основываясь н

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 102Нет (по умолчанию) Archive Незаархивированные клипы >

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 103 13. Работа с плей-листом Стандартный режим КАК СОЗДА

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 104листов, для обновления информации о нем повторно нажмите

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 105 Если вы хотите скопировать на свой сервер монтажный лист

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 106! При копировании плей-листов с клипами важно помнить сл

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 107Примечание: Изменение имени текущего клипа в списке восп

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 108Когда оператор не находится ни в режиме плей-лист

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 10сообщений. ПРОГРАММНЫЕ КЛАВИШИ Программные кнопки (выби

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 109PRV. Эта функция позволяет оператору отменить воспро

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 110 SPEED (Скорость): С помощью рычага выберите скорос

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 111прокрутки клипов в плей-листе на экране будут отоб

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 112 Примечание: Команда «Очистить» перемещает существующие

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 113Режим Разделения Аудио (SPLIT AUDIO) КАК ВКЛЮЧИТЬ РАЗДЕЛ

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 114КАК УСТАНОВИТЬ ВИДЕО- И АУДИОПЕРЕХОДЫ ПО УМОЛЧАНИЮ Сам

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 115 КАК ИЗМЕНИТЬ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ВИДЕОЭФФЕКТА 1. Войдите в ре

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 116 Точка монтажа (V Base) Аудио будет растянуто от

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 117установить переход; установите точку out, если вы хо

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 118Введенное значение появится на экране PRV, когда в

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 11 УПРАВЛЕНИЕ ПРОКРУТКОЙ ИЗОБРАЖЕНИЯ КОЛЕСО ПОКАДРОВОГ

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 119Цвета кнопки «OUT» в режиме плей-листа Когда плей-лист

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 120 Режим переключения аудиотреков ВВЕДЕНИЕ Режим пере

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 121 На экране OSD появится следующая информация: В режиме

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 122 В режиме двойного стерео *PL11/03* LEFT 06:42:22 V Mi

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 123 Отображение на OSD: *PL11/03* LEFT 06:42:22 V Mix 02:2

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 124режиме петли. Функция подстановки (Replace function) В

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 125Выбор режима Петля Прежде чем перейти в режим Replace

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 126вставленного клипа. Если пользователь отменяет опера

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 127ВХОД В РЕЖИМ РЕДАКТИРОВАНИЯ ТАЙМ-ЛАЙН Когда текущий пл

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 128Выберите направление, которое вы хотите использовать. П

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 123. Главное меню После загрузки системы MULTICAM на Ж

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 129 14. Сеть XNet SDTI Обзор Сеть XNet создается из не

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 130 Минимальные аппаратные и программные конфигурации К с

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 131 Type (Тип): (Client / Master / Server – Клиент/ Мастер/

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 132появится сообщение «Source LSM disconnected» (Источник

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 133названия сервера. Клавиша LOCAL осуществляет прямой д

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 134 Примечание: с экрана VGA можно осуществить переклю

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 135 1. В сетевом меню выберите режим «Клип» (CLIP) 2. Зат

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 136 КАК ВОСПРОИЗВЕСТИ ПЛЕЙ-ЛИСТ, СОДЕРЖАЩИЙ КЛИПЫ

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 137Колесо. 5. При необходимости поменяйте камеры. Помн

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 138позицию камеры и с помощью колеса перейдите к се

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 13он сможет поддерживать только переходы вставкой. F3: 3 П

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 139 Экран сетевого мониторинга Для того, чтобы осуществл

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 140

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 14115. Режим рисования (Paint mode) Примечание: Paint M

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 142 Выберите «D». Выберите на экране желаемый цвет, затем в

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 143 Монитор в режиме рисования В пункте «clip

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 144Режим рисования на плате COHX РИСОВАНИЕ ОКРУЖНОСТИ (О

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 145РИСОВАНИЕ ЭЛЛИПСА (0) Для того, чтобы нарисовать эллипс,

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 14616. Режим “следование за целью” Примечание: режим

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 147S: Выбор размера объекта следования (S – размер) C:

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 1485. При работе в режиме сети функцию «Следование з

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 14 F0: Save Clips+ Plist (Сохранить клипы и плей-лист) Сох

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 149На дисплее пульта выбор программной клавиши А (ZOOM

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 150Play – Воспроизведение SloMo – Замедленный режим Live –

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 151PGM1 CAM A *PGM2* CAM B Aud.Met. PgmSpd Sort->TC P

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 152 Operator control – управление (если показывает CTRL з

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 153PGM1 CAM A *PGM2* CAM B Aud.Met. PgmSpd Sort->TC P

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 154PGM1 CAM A *PGM2* CAM B Aud.Met. PgmSpd Sort->TC

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 15518. Протоколы Sony, XtenDD35, Odetics & VDCP Э

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 156o REC: когда каналу воспроизведения дается команда

www.evs.tvHeadquartersEVS Broadcast Equipment - Liege Science Park - 16, rue Bois St-Jean - 4102 Ougrée - BELGIUMTel-: +32 4 361 7000 - Fax-: +32 4 36

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 154. Меню установок ! Важное Примечание: Прежде чем начат

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 16текущие настройки меню в значения по умолчанию (тре

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 17метки, если она вызывается внутри записанного материала. П

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 18таблица используется для подгонки записанного поля

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 1Содержание СОДЕРЖАНИЕ...

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 19(выкл., или от 00с01к до 12с00к) устанавливает длительнос

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 20(Video + Audio / Video only- Видео+Звук/Видео) Этот пар

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 21ключа рядом с номером защищенного клипа. Confirm delete cl

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 22их клипам, либо для поиска по базе данных клипов.

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 23Clips p.3.3 [F1]PLST Receive

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 24или клипу и т.д.), ему следует использовать обычный выбо

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 25По умолчанию: 00сек 10кадров Audio Effect Duration (Длите

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 26«Раздельное редактирование аудио» в режиме «Плей-лист

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 27По умолчанию: Always (Всегда) Playlist Auto Fill (Автозап

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 28 Aux Track Output (Выход вспомогательного аудиотрека): (P

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 2ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ (PREF)...

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 29скорость воспроизведения при любом положении рычага о

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 30EVS Controller p.6.2 [F1]Record key

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 31Mapping network cam p.6.3 [F1]Authorize cam

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 32 RS422 #5: (Sony BVW75, XtenDD35, Odetics, Louth VDCP, EV

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 33данный канал, может осуществить переход управления н

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 34[Menu]Quit [Clr+F_]Dft [F9]PgUp [F0]PgDn

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 35использованы приложеним Air Box в смешанной конфигураци

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 36GPI OUT Setting p.8.4 [F1]GPI Delay

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 37Color: (white, black, custom) Цвет: (белый, черный, польз

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 385. Экран Установок Экран установок VGA содержит нек

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 3Присвоение ключевых слов в числовом режиме ...

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 39На данный момент формат не подлежит изменениям.В буд

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 40тайм-кодами VITC или ANC TC для каждого канала. На этой

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 41 В режиме HD эта страница выглядит так: Возможные пар

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 42 Сохранение и загрузка файлов установок На сис

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 43 6. Операции, выполняемые с пульта RECORD (ЗАПИСЬ): Во

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 44Определяет точку OUT клипа. Работает так же, как клавиша

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 45 PLST (ПЛЕЙ-ЛИСТ): Клавиша неактивна, если текущий п

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 46 Перезагрузка системы с пульта EVS (Аварийная перезагрузк

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 47 Полезная функция: В режиме клипа эта кнопка осущест

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 48ВЫБОР БАНКОВ КЛИПОВ И ПЛЕЙ-ЛИСТОВ SHIFT + F1 - F

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 4как воспроизвести плей-лист, содержащий клипы с удаленного

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 49 ИЕРАРХИЯ НУМЕРАЦИИ КЛИПОВ Multicam способен хранить в

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 507. Режимы управления В зависимости от используемых

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 51 РЕЖИМ СИНХРОНИЗАЦИИ (SWITCH TO IN - ПЕРЕХОД НА ТОЧКУ

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 52ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ (PREF) Когда эта опция включен

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 53 8. Режим PGM-PRV 1PGM+PRV (в Главном меню (Main menu) на

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 54PLAY мигает красным. - режим PROGRAM SPEED: в этом реж

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 55- Вам известен тайм-код определенного момента и вы

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 56переключать управление одним или несколькими каналам

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 579. Режим Multi PGM Режимы 1/2/3 PGM (наж

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 58Примечание: Когда в канал загружен клип/плей-лист, перекл

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 5Краткий обзор Данное руководство предназначено для оз

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 59 Playlist Conditional Mode (Режим воспроизведения нескол

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 60 10. Задержка видео (video delay) При выборе базовой

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 61 Для каждого канала отображаются: o текущая задержка в ч

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 6211. Работа с клипами Границы клипа определяются точк

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 63Работа с пультом EVS КАК СОЗДАТЬ КЛИП 1. Выберите режи

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 64следующем управляемом канале появится сигнал вторичной

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 65 3. Для подтверждения нажмите ENTER. Выбранный клип

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 66затронуты. Если оператор вместо использования функции MOV

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 67 Примечания: - Копирование клипов в пределах одного серв

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 68будет начинаться с новой точки SHORT IN. Для воспроизв

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 61. Выбор программного обеспечения Программное обесп

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 69в установках файлы с ключевыми словами не были выб

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 70каналов (режим CAM) или камерами всех каналов (режим CLIP

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 71ключевых слов и ранга. См. подробнее об этой функц

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 72 Использование экрана клипов Доступ к экрану клипов V

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 73 Если в определенной локации есть клип, то она буд

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 74клипов. Клипы, отображаемые на экране клипов, находятся н

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 75→ Если введены только 3 цифры, то будет выбрана осн

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 76 SHIFT+F8:Net (Сеть) Опция осуществляет переключение н

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 77 F9:Connect (Подключение) Вызов окна Подключения (CONNEC

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 78ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗОНА КЛИПОВ В зоне информации о клипах

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 72. Пульт управления ОБЩАЯ СХЕМА The following diagram sh

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 79 Число доступных в плей-листе клипов (недоступные

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 80 Когда архивирование клипа закончится, номер выделяе

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 81Примечание: - Если клип был помещен в буфер обмена с пом

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 82МЕНЮ КЛИПОВ – РАСШИРЕННЫЙ ВИД Расширенный вид экрана по

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 83 Использование панели VDR Доступ к панели VGA VDR осущес

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 84помощью светового пера. ! Важное примечание: Управлени

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 85наберите идентификационный номер клипа и нажмите F3.

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 86- Загрузите желаемый клип. - ALT + N: Переименовать кл

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 87Создание клипов с помощью рекордера VDR: - Для установки

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 8812. Работа с ключевыми словами Каждому клипу, находя

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 8 1. F-клавиши и маленькие кнопки:мультифункциональные

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 8920 = action_20 21 = player_A1 22 = player_A2 23 = player_

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 90 СОЗДАНИЕ ФАЙЛА С КЛЮЧЕВЫМИ СЛОВАМИ НА ПК Файл с ключе

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 91 РЕДАКТИРОВАНИЕ ФАЙЛА С КЛЮЧЕВЫМИ СЛОВАМИ С ПОМОЩЬЮ

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 92функцию. 4. Для того, чтобы обновить другие ключе

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 93 Название текущего файла с ключевыми словами отобра

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 94добавить новое ключевое слово, оператору необходимо

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 95 ОПРЕДЕЛЕНИЕ КРИТЕРИЕВ ПОИСКА Для поиска по базе д

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 96содержащие все ключевые слова, указанные в этом экр

EVS MULTICAM - User’s Manual EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 Version 8.04 97 РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА Результаты поиска по базе данных

EVS MULTICAM - User’s ManualVersion 8.04 EVS Broadcast Equipment SA – November 2007 98Для того, чтобы вернуться на Экран поиска и произ